Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира

Материал из Цитатыа

• Зло это всего лишь точка зрения.

• У тебя скоро куры кончатся, Луи.

• — Всё отдал бы за каплю креольской крови.
  — А янки тебе уже надоели?
  — Демократическая кровь раздражает нёбо.

• — Кто она для вас? Живая кукла?
  — Бессмертный ребенок.

• Луи: (за кадром) Это случилось в 1791 году. Мне было 24, я был моложе чем Вы сейчас. Но те времена были иными, в том возрасте я уже был мужчиной: хозяин больной плантации чуть южнее Нового Орлеана. Я потерял жену во время родов, и она с ребёнком были похоронены уже почти пол-года. Я был бы счастлив к ним присоединится. Я не мог перенести боль потери. Я желал от неё избавится. Я хотел потерять всё… моё богатство, моё поместье, мой рассудок. Моё приглашение было открыто всем. Шлюхе рядом со мной. Сутенёру идущему позади. Но тот кто его принял был вампиром.

• Иветт: Ммм… месье Луи. Вы не будете ужинать?
• Луи: Нет, дорогая.
• Иветт: Мы беспокоимся о Вас, хозяин. Почему Вы не ездите в поле? И как долго Вас не было в доме раба? Везде смерть. Вы всё ещё наш господин?
• Луи: Это всё, Иветт!
• Иветт: Я не уйду пока Вы меня не послушаетесь! Вы должны, вы должны отослать вашего друга. Все рабы его боятся… и они боятся Вас. (трогает руку Луи)
• Луи: Я сам себя боюсь.
• (Луи кусает её запястье. Иветт начинает кричать. Он бросает её на пол и убивает.)
• Луи: (выходит из дома с телом Иветт; говорит рабам) Слушайте меня! Это место проклято, и да, ваш господин - сам дьявол! Убегайте пока можете! Вы все свободны! Слышите?
• (Луи передаёт тело Иветт одному из рабов и забирает факел.)
• Луи: Бегите, спасайтесь!

• Луи: (за кадром) Лестат убивал двух, иногда трёх каждую ночь. Свежую молодую девушку, это было его любимым на первое. На второе, он предпочитал красивого подростка. Но сноб в нём любил охотится в обществе, и аристократская кровь возбуждала его больше всего.

• Луи: Я плоть и кровь, но не человек. Я не был человеком уже двести лет.

• Арманд: Мир меняется, мы нет, вот и есть ирония которая в конце концов нас убивает.

• Лестат: Бог убивает без разбора, и мы тоже будем. Ибо нет существ под Богом как мы, никто на него не похож как мы.

• Луи: Тем утром я ещё не был вампиром, и я увидел свой последний рассвет. Я его хорошо помню, хотя не могу вспомнить ни один рассвет до него. Я смотрел его великолепие в последний раз как будто впервые. А затем я попрощался с солнечным светом и пошёл ставать тем чем я стал.

• Луи: Вампиры притворяющиеся людьми которые притворяются вампирами.
• Клодия: Как авангардно.

• Лестат: Трюк в том чтобы не думать об этом. Видишь вон ту? Вдова Сент-Клэр. Она убедила того прекрасного молодого щеголя убить её мужа.
• Луи: Откуда ты это знаешь?
• Лестат: Прочитай её мысли. (Луи смотрит на него вопросительно) Прочитай её мысли.
• Луи: (пытается прочитать мысли) Не могу.
• Лестат: Тёмный дар различен для каждого из нас. Но одна вещь правдива для всех нас - мы снановимся сильнее со временем. Поверь мне на слово. Она обвинила раба за убийство. Представь что с ним сделали. Злодеи легче, и из вкус тоже лучше.

• Дэниэл Моллой: Что Вы видели?
• Луи: Нет слов чтобы это описать. С таким же успехом можно спросить у Небес что они видят; человек этого знать не может.

• (Луи поджёг своё поместье. Лестат врывается через окно.)
• Лестат: Прекрасно! Просто прекрасно! Просто спали место! Спали всё что у нас есть! Чтобы мы спали в поле как скот!
• Луи: Ты считал что можешь иметь всё…
• Лестат: Ох, заткнись, Луи! Боже мой! Пошли.

• Лестат: Я дам тебе выбор которого у меня никогда не было.

• Дэниэл Моллой: Так, чем Вы занимаетесь?
• Луи: Я - вампир.
• Дэниэл Моллой: Хмм. Такого я раньше не слыхал. Вы имеете это в виду буквально?
• Луи: Полностью. Я ждал Вас в той аллее: следил как Вы следили за мной. Но затем Вы начали говорить.
• Дэниэл Моллой: Как мне повезло.
• Луи: Да, но Вам не надо об этом беспокоится сейчас.
• Дэниэл Моллой: Вы ведь действительно верите что Вы - вампир?
• Луи: Мы не можем так начать. Давайте включим свет.
• Дэниэл Моллой: Я думал что вампирам не нравится свет.
• Луи: Мы его любим. Я просто хотел Вас подготовить.

• Луи: Зачем ты это делаешь?
• Лестат: Мне нравится это делать. Я этим наслаждаюсь. Возми свою эстетику; вкушать чистые вещи; убивай их быстро, если хочешь, но убивай. И не сомневайся: ты - убийца, Луи!

• Лестат: Ох, Луи, Луи. Всё ещё ноешь, Луи. Наслушался? Мне это пришлось слушать веками.

• Лестат: (Моллою) Я думаю что мне представлятся не нужно. (кусает)

• Дэниэл Моллой: Значит нет вампиров в Трансильвании? Нет графа Дракулы?
• Луи: Выдумки, мой друг. Вульгарные выдумки сумасшедшего ирландца.

• Луи: Что случилось с Лестатом, я не знаю. Я продолжаю жить, ночь за ночью. Я питаюсь теми кто на моём пути. Но вся моя страсть ушла с её золотыми волосами. Я - дух сверхъестественной плоти. Отделённый. Неизменный. Пустой.

• Дэниэл Моллой: А как насчёт распятий?
• Луи: Распятий?
• Дэниэл Моллой: Да, Вы можете на них смотреть?
• Луи: Вообще-то мне вполне нравится смотреть на распятия.
• Дэниэл Моллой: А как насчёт старого осинового кола в сердце?
• Луи: Бессмыслица.

См. Также

• Список фильмов